17.11.20 22:16

Хокку:
Подобен ситаре
Нефритовый стержень
В руках самурая

Русский перевод:
"в умелых руках и *уй балалайка"

*японские дни на сцайте.. далі будє

ммм, мы такие чотко красивые с тобой
люблю тебя, когда ты со мной, во всем, ментально

118.11.20, 01:25

Люблю тебя во всем ментально
И ненавижу моментально!
Ведь в месяц разик эти дни,
Как на флаге Японии.
(Гимн Гейши — сокращённо ГГ)

Автор (а я знать, что енто не ты) немного ошибся(-лась, -лось), ситар — мужского рода инструмент (аки х-й), и уж явно не японский, а индийский. Ну то такэ (сакэ)!

И от меня:
Компрессами
Целительства нет
Опосля сеппуки.
(«Что мёртвому припарка»).

218.11.20, 01:31

Из бабушки может
Нефритовый стержень
Дедушку сделать.