Flow*
Україна, Бориспіль
Оtto *
30.06.21 13:40
запах дождя"Чувство дождя, которое так ценю, не пересказанным в себе схороню" Натан Зах
запах дождя
130.06.21, 13:44
Натан знает вкус дождя
230.06.21, 14:07Відповідь на 1 від Flow*
Натан знает вкус дождяЗнал... к сожалению, в прошлом году, умер... старенький он был В оригинале он писал не иврите, это хороший перевод: "Видя белую птицу в черной ночи, понял я -- скоро угаснут лучи глаз моих в чёрной ночи. Видя облачко величиной с пятерню, понял я -- чувство дождя, которое так ценю, непересказанным внутри себя схороню. Видел я -- падает лист, вон сколько листьев упало. Нет, я не жалуюсь. Просто времени мало."
330.06.21, 15:06Відповідь на 2 від Оtto *
Очень грустно
430.06.21, 16:00Відповідь на 3 від Flow*
Повернутися в гостьову
Додати коментарОtto *
30.06.21 13:40
"Чувство дождя, которое так ценю, не пересказанным в себе схороню" Натан Зах
Flow*
130.06.21, 13:44
Оtto *
230.06.21, 14:07Відповідь на 1 від Flow*
Знал... к сожалению, в прошлом году, умер... старенький он был
В оригинале он писал не иврите, это хороший перевод:
"Видя белую птицу в черной ночи,
понял я -- скоро угаснут лучи
глаз моих в чёрной ночи.
Видя облачко величиной с пятерню,
понял я -- чувство дождя, которое так ценю,
непересказанным внутри себя схороню.
Видел я -- падает лист, вон сколько листьев упало.
Нет, я не жалуюсь. Просто времени мало."
Flow*
330.06.21, 15:06Відповідь на 2 від Оtto *
Очень грустно
Оtto *
430.06.21, 16:00Відповідь на 3 від Flow*